چه بگويم؟ سخني نيست....

سلام رويايي جان..بله مگر جز اين است؟ مگر مي تواند جز اين باشد . مگر انتظار جز اين را داشتي؟ تو محكوم به سانسور هستي چون مثل او فكر نمي كني ما محكوم به فنا هستيم كه جز به مانند او فكر نتوانيم انسان محكوم به مرگ است چرا كه در مقابل اين خودخواهي قدعلم نمي كند

سلام جناب رویایی

من چند هفته پیش این کتاب رو خریدم و امروز یادداشت شما رو خواندم. واقعا این سانسور باعث شده که جرات نکنم بسیاری از کتاب هایی که دوست دارم رو بخرم - مگر آنکه به نحوی مطمئن شوم سانسوری در کار نباشد - .
متاسفانه بسیاری از نویسندگان قدیم و جدید به نحوی با این سانسورها کنار آمده اند. و این موضوع تا جایی پیش رفته است که در بعضی از مجله ها یا روزنامه ها وقتی گفتگو می کنند می گویند که: «خوب دیدم حدف آن قسمت مشکل خاصی ایجاد نمی کند این بود که قبول کردم.»
خوب به نظر من بعضی از نویسندگان خیلی با دقت و حوصله در این پی ریزی شرکت کرده اند. نه به صورت غیر مستقیم بلکه به صورت مستقیم.

راستی نوشته اید : "در چاپ (دلتنگی 22) می خوانیم" اما این سانسور مربوط
به (دلتنگی 21) است
- بله حق دارید. ی.ر.

سلام جناب رويايي عزيز من از شاگردان استاد نوري هستم شما رو به خاطر علاقه ام به محمد نوري شناختم اما بسيار خود را به شما نزديك ميدانم دوستتون دارم و براي شما در هر حكومتي ارزوي سلامتي دارم من نيز ميخوانم و باور كنيد ارزويم اينست كه روزي يكي از كارهاي شما رو بخونم.به اميد ديدار.م.ر.صادقي

فكر اينكه با فروغ شعر گفتين حس حسادتم رو تحريك ميكنه

سلام آقاي رويايي.در روزگاري و در گوشه اي از دنيا كه هر لحظه اش را بيم فرو ريختن آوار اخبار تلخ و تكان دهنده سنگين و مسموم كرده چه غم كه مسوولين سانسور.متوليان خنده شوند؟مشكل تنها اينجاست كه ما جماعت ناشكر لذت گريه را دوست تر داريم.دلتنگي ها از هميشه با ماست.دلتنگ نباشيد.

با این که نمی‌دانستم چه بگویم، اما نمی‌دانستم هم چطور می‌شود نگویم. خاطرم کاملا منبسط شد (یکی از دوستان گفت اعصابم کش آمده که چند روز است صدای آب توی شوفاژ را هم می‌شنوم)... که بوسه یعنی واژه!!! اعتراف می‌کنم که شعر شما را هنوز چنانکه باید وشاید نخوانده‌ام، اما اسم رویائی شما را دوست دارم. به هر حال همین چند خط کافی بودکه بفهمم بوسه یعنی چه واژه یعنی چه... و فکر کنم به اینکه حضرات سانسور چطور به دیگران واژه می‌دهند! بعد لابد وسط واژه‌هائی که روی لب وگونه هم می‌کارند و احتمالا متوجه بوی دهان مسواک نزده هم نمی‌شوند ، لابد چند تا حرف مزخرف هم بر سر و روی هم می‌بارانند! (بوسه بوسه است. می خواهد فرانسوی باشد یا نباشد. واژه هم واژه هست. هم می‌تواند فحش باشد و هم نه. آنها که این‌طور فکر می‌کنند بعید است واژه‌های‌شان جز فحش چیزی باشد. پس بی‌شک اگر احیانا بلانسبتِ عشق، عشقی هم داشته باشند به عشق‌شان هم فحش می‌دهند! توی مغز حضرات سانسور بودن فکر کنم حتی دانته راهم بترساند) . به‌هرحال، بوسه برای شعر شما، واژه‌ها هم سر جای‌شان برای شما.
به آنها هم نمی‌دانم چه می‌شود گفت وقتی این‌همه وقیح هستند.
اما دلتنگی 22 هم... واقعا آدم زبانش بند می‌آید وقتی می‌بیند اینهمه وقت توی تن او یک موج بوده وشاعر کشف نکرده و این عجایب‌المخلوقات کشفش کرده‌اند!!!
اعصابم دیگر دارد از انبساط، پاره می‌شود. در هر حال، خود شعر... همان که شاعر گفته، همان!
آرزو می‌کنم بوسه‌های تمام این رسولان ِ سانسور بشود واژه‌های زشت خودشان، حسرت به دل‌شان... یا اصلا سانسور بشود.
بهترین آرزوهایم هم برای شما و اسم زیبای‌تان.

استاد ارجمند رويايي عزيز!
سالهاست كه دلتنگي هايت را مي بوسم.چه باك اگر كوسه هاي خانگي از بوسه هاي تو بترسند!

دل‌تنگ ِ دريايي‌ها به رويت ِ دل‌تنگي‌ها...
گفتی   «تصـ   ـحيـح»؟!
   ــ  عين ِ خدمت‌انگارش ِ مرشدان؟
گويی «مقابله» (آيا؟)، اما
با کدام اصل که کجا   ͡است  ͡و
با خط‌نويسه‌هات (هام) يا سان‌سور؟

سنگ‌مان نشانه مبند
        (مرده‌شويان که خــــــوب می‌خوانند).
لب‌باده‌ها را چون‌اين‌جا ريزی    ــ  باد!
توی ِ تن ِ کاغذ ِ تپنده،
و پيش‌ترت هم را تا دی‌روز.

در دست هاي تو طغيان
نامي نيامده مي آيد
و نام من
تعقيب گستره در سراسر پوست توست.

///////////////
اين قطعه و چند قطعه از شعرهاي ديگر از دلتنگي ها و لبريخته ها . زمزمه سا عتهاييست از من كه در من دلتنگ جايي نرفته مي مانند. ضمنا.
رويياي بوسه ها به سهراب رسيد .چيزي نمانده برايت از خوانشهام .جز دهان بسته ي دوستت دارم .

با سلام خدمت استاد عزيز...چرا شعرذ هاي شما را با فروغ حذف كردند؟من با شعر هاي شما جدا ارتباط بر قرار كردم...اگر از همكاري هاتون با فروغ برام بگيد كلي ممنون مي شم.منتظرتون مي مونم.پاينده باشيد.

فاحعه آميز تر از اين ها حذف مصرعي از دلتنگي شماره 6 شعر مشترك شما با فروغ فرخ زاد است كه اشاره نكرده ايد
زني در اصطكاك ران هايش/ گر مي گرفت
كه به حايش مي خوانيم
زني در اصطكاك تاريكي/ به شكل تازه اي از شب رسيد
كه حالا كه ديگر در ميان ما نيست نبايستي مورد اغماض قرار مي گرفت. حتي به قيمت آنكه اگر تمام شعر حذف مي شد. حيف
با معذرت
رخشنده

- اشاره کرده ام، پیش از این، جائی در همین وبلاگ درفرصتی که پیش آمده بود
معذالک از یادآوری شما تشکر میکنم، که این باز گوئی ها حد اقل می تواند باطل السحر سانسور باشد
رویائی

سلام استاد .. خيلي با حاليد اينقد تحويل گرفتين ... ممنون كه بهم سر زدي .. حتمن از راهنمايي هاتون استفاده مي كنم ... يه سوال دارم ؟؟
مي خواستم ببينم نيما هم شما رو همينقد دوست داشت ؟؟ مث علاقه اي كه شما به من داريد ... خدا پدر نيما رو بيامرزه كه خيليها رو شاعر كرد و همچنين شما كه اينقدر به فكر شاعران جوان مملكت هستين .. .... در هر حال واقعن متشكرم .. كمك زيادي به من كردين .. خدا كنه بتونم جبران كنم .. فقط كاش مجبورم نكرده بودين اينقد التماس كنم هرچند كه به شيريني يادگيري مي ارزيد ... خوش باشين و باي

وقتي كلمه ترسناك مي شود كه نوشتار تن به مغازله با انحراف داده باشد.
انحراف از هر چيز غير از خود"چيز" كه "چيز" شعر است و هر چه غير ان معامله ايست بر سر ازادي و شعر ازاديست از هر چه معامله واين انحراف
ااست و جزاي اين انحراف در موسيقي خون شنيده مي شود.

گاهي دلم تنگ مي شود استاد.توانستي سري بزن.

آقاي رويايي عزيز...چه مغزهاي جالبي كه آدم نمي بيند!...سانسور كلمه!براي كثيف نشدن ذهنهاي پاكي كه با يك شعر.نه با يك كلمه از اين رو به آن رو مي شوند...طفلك دلهاي پاك اين مغزهاي نمردني!/كي مي داند اينجور مغزها چطور زاد و ولد مي كنند؟...كار آقاي حيراني هم خيلي جالب بود.ياد گرفتم براي روز مبادا از خلاقيت هم مي شود بهره برد! اميدوارم از وزارت فرهنگ و ارشاد كسي اين طرفها نيايد/راستي در هنوز و فرانكولا هم اين روزها بحث درباره ي سانسور است...هميشه سرخوش و سلامت باشيد:واژه بر رويايي! :)

جالب بود .اين توضيحات .با اين شعر فنجان تو....چه حالي وحالا چه حالي كه بوسه ..../در ضمن مي خواستم در مورد اون كاستي كه سال 54 ...با موسيقي انتظامي وبا كمك احمدي با صداي خودتون در اومد از شما سوال كنم كه ايا پيدايي از اون ميشه و اصلا نواري با صذاي خودتون الان هست ؟

، نه، ناشرش کانون پرورش فکری بود-

جناب رويايي كار شما به دليل تجديد چاپ سخت تر از ماست ولي تجربه شخصي من اين بود كه قبل از معرفي كار به ارشاد با ايجاد غلط هاي املايي كار رو از سانسور گذر دادم مثلا منبر رو با حذف حرف ن و البته كشيده كردن حرف ميم نوشتم و از اين دست بازي ها هرچند بازهم كتابم در هفت قسمت دچار خوردگي شد ولي باز با خالي گذاشتن همان قسمت و بعد به بهانه غلط نامه بخش هاي سانسوري رو لاي كتاب گذاشتم نميدونم تو كتاب دوم اين شگرد لو ميره يا نه ولي اميدوارم بشه بازم يه جوري بازي رو برد البته محض اطلاع شما جديدا مد شده كتاب رو تكه تكه ميكنن و اجازه چاپ ميدن تازه بعد چاپ هم به كوچكترين بهونه اي دستور جمع اوري و خمير كردن كتاب رو صادر ميكنن. اينجا ديگه مولف و ناشر بيچاره حتي فرصت عجب گفتن رو هم ندارن .راستي جناب رويايي مطلب شما در مورد حافظ بسيار جا افتاده و خاص بود ولي فكر ميكنم از اون دست مطالبي بود كه احتياج به نظر دادن نداشت چون برخي حرفها به سمت مخاطب پرت ميشوند و برخي ديگه مخاطب رو به سمت خودشون ميكشونند و دسته سوم مطالبي هستند كه حكم آن خط سوم معروف رو پيدا ميكنند يعني در خود تنها هستندو لاغير! پايدار بمونيد و رويايي